为了以可简化谐振腔构造的方式改善激光放大器系统(10)，其中激光放大器系统包括谐振腔(12)，其具有光学谐振腔元件(24,34)和至少一个激光活化介质(LM)，光学谐振腔元件确定了沿着光轴传播的谐振腔辐射场的路线，本发明提出谐振腔设计为分开的谐振腔，并具有从第一虚拟分离面(22,52)延伸的第一谐振腔部分和从第二虚拟分离面(32,54)延伸的第二谐振腔部分，谐振腔部分的尺度被光学地设计为在每一虚拟分离面中，谐振腔辐射场具有对应于相同谐振腔模式的辐射场状态，光学独立于谐振腔的放大单元(14,50)设置在第一和所述第二虚拟分离面之间，该放大单元包括至少一个激光活化介质，并以相对于谐振腔模式的中立方式耦合对应于相同谐振腔模式的辐射场状态。在一个实施例中，放大单元(50)形成1:1望远镜。