本发明涉及一种治疗上呼吸道感染的无糖中药制剂及其制备方法与质量控制方法。其处方组成为：前胡、桔梗、天花粉、粉葛、乌梅（肉）各１０－５０份、檀香３－２０份、薄荷脑０．００１－０．１份。其中薄荷脑用适量乙醇溶解；檀香提取挥发油，蒸馏后的水溶液过滤，得滤液Ａ；其余药材加６－１２倍水煎煮１－３次，每次１－３小时，合并水煎液，滤过，将水煎液与檀香滤液Ａ合并，６０℃浓缩至相对密度１．０－１．３成膏与药用辅料混合制成各种制剂。本发明的中药制剂特别是含化上清片，经多年的临床观察对患有急慢性咽炎、扁桃腺炎和患有上呼吸道感染的患者有显著的治疗效果。