本发明公开了一种治疗外感的中药制剂，其特征在于：它是由下列重量份的原料药制成：羌活5～20、金银花5～20、贯众5～20、连翘5～20、荆芥5～20、防风5～20、百日红10～30、水松毛15～50、柽柳10～35、倒扣草10～35。本发明的目的是为了克服现有技术中的不足之处，提供一种专门治疗外感，生产成本低且疗效显著的中药制剂。其具有良好的治疗外感的作用，适应岭南地区流感发病的证状特点，辛温、辛凉、化湿合用，多方兼顾，对风寒袭表、风热袭表以及寒热混杂等不同证型的感冒均有良好的治疗效果，本发明中药制剂既适合大多数风热夹湿袭表的感冒患者，同时对风寒袭表的患者也可以使用，这样有利于制成中成药，发挥更大的作用，使用更方便。