本发明涉及一种治疗呼吸道感染和病毒性感冒的中药制剂及制备方法。该制剂是以荆芥、金银花、四季青、鱼腥草、大青叶、蒲公英、防风、牛蒡子和甘草为活性成分制成的口服制剂。本发明配方具有疏风透表，清热解毒，宣肺利咽之功，用于治疗风热感冒犯表证及风温肺热病风热犯肺证所致的发热、咽痛、咳嗽。组方辛凉则平，苦寒则降，具主次分明、标本兼治、祛邪而不伤正的特点。