本发明公开了一种用于分体式喷水推进操舵倒航装置的执行机构，包括：导叶体的进口端设置于叶轮壳体法兰的一端面；方向舵为两端贯通的壳体，壳体的出口端大于壳体的进口端；方向舵的进口端通过定位销转动连接导叶体的出口端，操舵液压缸驱动方向舵绕定位销旋转；蝶形倒航斗为截面为蝶形的壳体，蝶形斗沿其长度方向的端面开设进口端，蝶形斗沿其宽度方向的端面开设出口端；蝶形斗的进口端通过暗销转动连接于导叶体；方向舵的出口端位于蝶形斗的进口端内；两倒航斗液压缸驱动蝶形倒航斗绕暗销旋转。本发明能无级分配喷出水流，使一部分水流偏折，从而实现减速、驻航、倒航的功能。