提供一种高实用性的车辆用转向辅助系统。在具备由发动机(12)的旋转驱动的发动机泵(78)和由电动机(80)的旋转驱动的电动机泵(82)这两者并且构成为使来自上述发动机泵和电动机泵的工作液由对转向力进行援助的援助装置(92、76)接收的车辆用转向辅助系统中，设置用于限制从发动机泵喷出的工作液的流量的流量限制机构(100)，使经由该流量限制机构从发动机泵喷出的工作液的流量(Qe)在发动机以怠速转速驱动发动机泵时小于应由援助装置接收的工作液的流量，通过从电动机泵喷出的工作液的流量(Qm)来补偿无法满足的工作液的流量。实现发动机泵的小型化。