本发明涉及一种用于飞行器(100)的机舱(101)的监控系统(1)，具有主计算单元(2)、至少一个厨房操作控制装置(3；3A，3C)和与厨房操作控制装置物理上分开的数据分配装置(4)，数据分配装置具有第一计算单元(41)和相对于第一计算单元自主的第二计算单元(42)。第一计算单元和第二计算单元通过接口电路(44)相连以进行数据交换。第一计算单元设置为将从主计算单元接收到的机舱输出信号作为用于提供用于操作机舱功能的操作信号的基础。第二计算单元设置为将从厨房操作控制装置接收到的控制命令作为用于提供提示电力控制设备(32)接通或断开电气负载(L)的开关信号的基础，并且第二计算单元设置为将从第一计算单元接收到的机舱输出信号作为用于提供显示信号以在显示设备(31)上再现信息的基础。