本发明公开一种角行程气动执行器与手动阀阀体匹配的方法，根据执行器工作原理，保持齿轮轴位置与阀体结合不动，执行器本体与齿轮轴分离，以旋转执行器本体一定角度，再套入齿轮轴，改变齿轮轴与活塞齿条啮合位置的方法，实现匹配安装，安装完成后呈现执行器与阀体外表相对错位的状态，齿条行程不变，齿轮轴仍在0～90°范围内旋转，实现阀门正常使用。本发明无需在阀体上重新加工打孔，减少检修时间和降低成本，适用于所有同类型气动执行器和阀门的快速检修，齿轮轴旋转角度可按需旋转，能快速解决气动执行器与阀体连接处螺丝孔错位的问题，使气动执行器与阀体能够成功连接并正常使用。