本发明提供了一种由氧、氢直接氧化丙烯制备环氧丙烷的工艺及系统，包括以下步骤：(1)将丙烯、循环丙烯、高沸点有机硫化物加入到甲醇和水合肼的混合溶剂中，通入氢气和氧气，生成环氧丙烷粗产品；(2)粗产品经冷却后通过泵抽入粗分塔中，脱除其中的有机硫化物和少量高沸点副产物，(3)剩余丙烯和环氧丙烷混合物进入丙烯汽提塔，脱出其中未反应的丙烯和少量环氧丙烷，(4)剩余的环氧丙烷混合液进入含有异丙苯和碱性溶液的萃取纯化塔，进一步萃取精馏得到高纯度的环氧丙烷产品。本发明节能并且环保，能显著提高环氧丙烷的纯度和收率，减少环氧丙烷的损失，适合工业化生产。