本发明提供一种以太网控制自动化技术设备控制信息传输方法及适配器。该方法包括：接收平板电脑通过USB接口发送的控制数据；将控制数据转换为以太网控制自动化技术EtherCAT设备可识别的控制数据；将EtherCAT设备可识别的控制数据发送给所述EtherCAT设备。本发明适配器包括：USB接口、以太网接口、转换模块。本发明实现了EtherCAT设备可以识别平板电脑发送的控制数据，从而使得可以采用平板电脑对EtherCAT设备进行现场控制，进一步地实现了通过平板电脑对EtherCAT设备的控制来控制与该EtherCAT设备相连接的现场控制设备。